http://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2012%2F05%2F28%2Fworld%2Fmiddleeast%2Fahmed-shafik-counting-on-egyptian-elitesfears.html%3F_r%3D1%26pagewanted%3D1&h=MAQEs_pmpAQFkZ0NpCX0Zex34f1cFCk0xjLv_oaCuhwJtg .= مقال منشور يوم 28 مايو 2012 على موقع نيويورك تايمز عن حديث لأحمد شفيق قمت بنقل الترجمة من " جوجل " لتأكيد دقة الترجمة مع العلم أن من مشاكل الترجمة الحرفية عدم دقة التراكيب لغوية! لكنى فضلت نقل الترجمة من " جوجل بالحرف و النص ",,, نص ترجمة المقال + النص الأصلى بالأنجليزية اعداد عرض المقال الأصلى و عرض الترجمة \ عصام العادلى المصري يعتمد على المخاوف من النخب خليل الحمرا / اسوشيتد برس تم تعيين أحمد شفيق، احد المقربين من الرئيس حسني مبارك، في مواجهة مرشح الإخوان مسلم في جولة الاعادة في يونيو حزيران. بواسطة D. ديفيد كيركباتريك وقال أحمد شفيق انه لم يأسف استدعاء الرئيس السابق حسني مبارك القاهرة - "نموذج يحتذى". وانفجر الحشد في غداء نخبة من رجال الأعمال التي